Concept
Stale Representation
A compressed summary of system state that was accurate enough when produced and misleading by the time it governs action. Stale representation appears in dashboards, compliance reports, model cards, filings, and risk metrics. It is a coupling failure: consequence changes faster than the return path that would force revision at a redesign-capable boundary.

