What pattern do you see?

Scenario

Citizens are told to submit requests through a public portal. Staff advise friends to email a particular inbox instead, “or it will sit for months.” The portal metrics look quiet. The side channel is where anything urgent actually moves.